A denúncia é da revista adventista Fulcrum, traduzida via Google Translate:
Foi uma parte do fim de semana especial de atividades chamado “ March U-Days .” – Uma época em que a Universidade [Adventista] Walla Walla apresenta sua melhor face, abrigando jovens de NPUC e além, na esperança de que eles pudessem escolher a Educação continuada da WWU.
Na página da Web da WWU (Walla Walla University):
No dia 9 de março, às 4 da tarde, o Departamento de Música apresentou um concerto de coro e orquestra na Igreja da Universidade, apresentando o coro da Universidade Singers, o coro I Cantori e a orquestra sinfônica da universidade.
No entanto, o “muito mais” veio na forma de letras estranhas interpretadas por I Cantori sob a direção de Kraig Scott. A congregação emudeceu quando a performance do “Salmo 23” começou. Aqui está a letra traduzida do que foi apresentado:
O 23º Salmo
O Senhor é meu pastor, eu tenho tudo que preciso
Ela me faz deitar em prados verdes
Ao lado das águas tranquilas, Ela guiaráEla restaura minha alma, Ela corrige meus erros
Ela me conduz em um caminho de coisas boas
E enche meu coração com cançõesAinda que eu ande, por uma terra escura e triste
não há nada que possa me abalar
Ela disse Ela não vai me abandonar
estou em sua mãoEla define uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos
Ela unge minha cabeça com óleo
E meu copo transbordaCertamente, certamente bondade e bondade vão me seguir
Todos os dias da minha vida
E eu vou viver na casa dela
Para sempre, para todo o sempreGlória seja para nossa Mãe e Filha
E para o Santo dos Santos
Como era no começo, é agora e sempre será o
mundo, sem fim *
Não apenas o texto sagrado foi alterado para acomodar a cultura feminista do dia, no final do “Salmo” é um versículo não-bíblico adicional – uma parte da oração do rosário católico – o “Pai Nosso”.
O verso final também foi mudado para “Nossa Mãe e Filha e para o Santo dos Santos”. Tradicionalmente repetida ao fazer o Rosário – na corrente (entre as contas do rosário), a letra terminava com “Como era no começo, é agora e sempre será mundo, sem fim”.
Uma preocupação pessoal
A música, com seu poder de penetrar profundamente na mente, combinada com textos revisionistas “politicamente corretos”, pode incorporar permanentemente uma falsa narrativa bíblica nas mentes daqueles que a ouvem. Ainda mais para os alunos que são designados para memorizar e repetidamente realizá-lo em passeios pela União.
Quebra meu coração para escrever este artigo porque é extremamente pessoal para mim. Como um ex-membro de “I Cantori” (quando a WWU era conhecida como WWC e eu Cantori era conhecida como “Schola Cantorum”) eu me lembro com carinho das horas de ensaio intenso para aprender e gradualmente memorizar os hinos para shows e turnês. Hoje, mais de cinquenta anos depois, muito poucas notas trazem melodias vivas e letras que aprendi.
Uma Escritura entranhada e distorcida, quando fundida dentro de uma frase musical e colocada nas mentes da juventude de hoje, permanecerá por toda a vida. Não deveríamos ensinar aos nossos jovens a “verdade direta” livre de letras erradas? É isso que pais / alunos devem aceitar de uma instituição educacional adventista do sétimo dia?
Palavras sábias de um pastor fiel
“A BÍBLIA é a Palavra de Deus totalmente inspirada.
É a revelação infalível da Sua vontade.
É o autoritário revelador da doutrina,
e é o registro confiável dos atos de Deus na história.
Em espírito de oração e humildade, leia e estude mais a Bíblia,
pois nela encontraremos esperança para todas as crises.
Mas mais importante, encontraremos nosso Senhor e
Salvador Jesus Cristo, que morreu para nos redimir de nossos pecados ”.
Mais de vinte participantes escolheram sair silenciosamente do santuário e da varanda durante a apresentação revista do “23º Salmo”. Quando a música cessou, houve aplausos retumbantes, assim como o concerto habitual e o costume da igreja da Igreja. Eles aplaudem quase tudo.
O momento da verdade
O que você fará quando isso acontecer em sua igreja? Você se sentará silenciosamente quando as Escrituras forem distorcidas em prol da cultura atual?
Qual Senhor é o seu pastor?
“Jesus respondeu e disse-lhes:“ Erram, não conhecendo as escrituras nem o poder de Deus ”. 22:29
Janet Lundeen Neumann é aposentada e mora em College Place, Washington, perto de seus filhos e netos.